Приемная комиссия
(812) 327-27-28
8-800-333-52-02
Для справок
(812) 269-57-58
  |
Кафедра английского языкаО кафедреКафедра английского языка осуществляет подготовку специалистов очной формы обучения по трём лицензированным специальностям в рамках направления «Лингвистика»: — «Перевод и переводоведение» (бакалавриат) — «Теория и практика межкультурной коммуникации» (бакалавриат) — "Общее языкознание" (магистратура) Кафедра осуществляет преподавание английского языка как обязательного федерального компонента учебного процесса студентам всех специальностей и форм обучения, обеспечивает аспирантам преподавание английского языка и приём кандидатского минимума и ведёт обучение абитуриентов на подготовительных курсах. С 2000 года кафедра осуществляет подготовку студентов по программе дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (в том числе и в рамках новой специализации искусствоведов «Иностранный язык и международный художественный бизнес»). Первый выпуск переводчиков в сфере профессиональной коммуникации состоялся в 2005 году. Направление подготовки: лингвистика
Заведующий кафедрой
Руководство кафедры
Ведущие преподаватели
Контактная информация192238, Россия, Санкт-Петербург,
См. такжеПодготовительные курсы — эффективная форма подготовки к поступлению в Университет. Направление подготовки Лингвистика Профили «Теория и практика межкультурной коммуникации» (бакалавриат) «Перевод и переводоведение» (бакалавриат) «Общее языкознание» (магистратура) Как мы готовим лингвистов
Информация для абитуриентов Подготовительные курсы: эффективная форма подготовки к поступлению в Университет
Бакалавриат Профили подготовки «Теория и практика межкультурной коммуникации» «Перевод и переводоведение» Очная форма обучения Срок обучения: Очная — 4 года Вступительные испытания: · Русский язык · Литература · Иностранный язык
Прием документов на очную форму обучения для абитуриентов, сдающих вступительные испытания в Университете, — до 10 июля Магистратура Профиль подготовки «Общее языкознание» Очная и заочная формы обучения Сроки обучения: Очная — 2 года Заочная – 2 года 5 месяцев Вступительные испытания: · Собеседование Прием документов на очную форму обучения — до 25 июля
на заочную форму обучения – круглогодично Дополнительная квалификация «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» Обучение по данной программе позволяет получить второе высшее образование одновременно с получением высшего образования по основной специальности. По окончании обучения выдается диплом «О дополнительном к высшему образовании», который вместе с дипломом по основной специальности является документом о высшем образовании. То есть студенты, получившие данную квалификацию, имеют по окончании вуза два высших образования. Актуальность получения квалификации «Переводчик в сфере профессионального образования» продиктована современной действительностью. На сегодняшний день специалисты различного профиля с отличным знанием английского языка востребованы и имеют явные преимущества при выборе работы. Заявления о приеме на данную специальность принимаются у студентов первого курса до 9 ноября. Экзамен проводится в период с 10 по 26 ноября. Обучение начинается со второго семестра первого курса и продолжается по первый семестр четвертого курса включительно. По окончании обучения проходит государственный экзамен по теории и практике перевода. Защита дипломной работы не предусмотрена. Программа обучения включает не только занятия по практическому английскому языку и переводу, но также и теоретические курсы, такие как «Введение в языкознание», «Основы теории изучаемого языка», «Теория перевода» и другие. Обучение проходит во второй половине дня. Учебный процесс включает 5 занятий (по 90 минут) в неделю до четвертого курса. В первом семестре четвертого курса – 6 занятий. Во втором семестре четвертого курса предусмотрена переводческая практика (5 недель). Во втором семестре второго курса начинается изучение второго языка по выбору (французский, немецкий или испанский). Крайне желательно, чтобы заявления на данную квалификацию было подано и оплата обучения была внесена до 1 ноября. Если по результатам экзамена студент не зачислен, то оплата за обучение возвращается. Новости кафедры
Учебные дисциплины
БакалавриатI. Гуманитарный, социальный и экономический цикл
II. Естественнонаучный цикл
III. Профессиональный цикл
МагистратураI. Общенаучный цикл
II. Профессиональный цикл
III.Учебная практика, Научно-исследовательская работа (в том числе научно-исследовательский семинар) Модуль «Теория и практика межкультурной коммуникации»:
Модуль «Перевод и переводоведение»:
Сферы возможного трудоустройства выпускниковБизнес
Сфера культуры и художественного бизнеса
Образование и наука
Направления научной деятельностиНаучная деятельность профессорско-преподавательского состава кафедры английского языка ведется в рамках Комплексной научной программы «Гуманитарная культура как фактор преобразования России» (направление «Теория языка»). Ее результаты представлены в научных монографиях и статьях, опубликованных в журналах перечня ВАК и включенных в Российский индекс научного цитирования, а также обсуждаются и получают апробацию в цикле научных конференций, проводимых в СПбГУП, и многих других. Коллективом кафедры в реализуются следующие научно-исследовательские направления:
Основные научные публикации преподавателей кафедры английского языка за 2014-2018 гг.: 1. Абрамов С.Р. Персидские мотивы в русской поэзии (О влиянии и рецепции Персии в русской культуре с древних времен до Серебряного века) // Россия–Иран: диалог культур: Международная научная конференция (8 апреля 2016 г.) / под науч. ред. А. С. Запесоцкого. – СПб.: СПбГУП, 2017. - С. 101-109. 2. Абрамов С.Р. Образ и национальные интересы России в зеркале общественного восприятия Запада // Современные глобальные вызовы и национальные интересы: XV Международные Лихачевские научные чтения, 14-15 мая 2015 г. - СПб.: СПбГУП, 2015. - С. 594-597. 3. Волкова Е.В. Предпосылки для развития межкультурной компетенции в клубном объединении лингвокультурной направленности (английский язык) // Вопросы культурологии. – 2014. – № 7. – С. 6-11. 4. Волкова Е.В. Два перевода одного стихотворения: Марина Цветаева "Маме"// Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015. – № 5-1 (47). – С. 68-73. 5. Волкова Е.В. Использование инновационных технологий при организации игры "Что? Где? Когда?" на английском языке // Иностранные языки в школе. – 2018. – № 5. – С. 47-49. 6. Волкова Е.В., Андреева М.М. Трудности перевода миниатюры М.И. Цветаевой "О любви" на английский язык: композиционный и синтаксический уровни // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015. – № 9-2. – С. 66-71. 7. Волкова Е.В., Бумакова М.В. Ценностный компонент концепта "PUB" в сетевом англоязычном дискурсе // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2016. - № 6 (110). – С. 130-135. 8. Волкова Е.В., Рется И.А. Репрезентация концепта МОСКВА в сборнике М.И. Цветаевой "Версты" и его переводе на английский язык Р. Кембаллом // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – № 5-2. – С. 59-62. 9. Песина С.А. Лексические единицы в когниции и антропоцентризм: причины сохранения целостности структур многозначных слов / Магия ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике сб. науч. трудов. В 2 т. Т. 1 / [отв. ред. Д. Н. Новиков]; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) М-ва иностр. дел Рос. Федерации. — Москва : МГИМО–Университет, 2017. – С. 455-461. 10. Песина С.А., Дружинин А.С. Биокогнитивный подход к языковой категории времени // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – № 4 (82)-2. – С. 351-534. 11. Песина С.А., Дружинин А.С. Ориентирующая функция английского артикля // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – № 4 (82)-1. – С. 85-88. 12. Плахотная Ю.И. Политический предвыборный дискурс в когнитивно-прагматическом аспекте: монография. – Челябинск: Энциклопедия, 2016. – 156 с.
Учебные пособия, разработанные и опубликованные преподавателями кафедры за 2014-2018 гг.:
1. Белобородова А.В., Волкова Е.В., Данчук О.В. Professional English for Journalists. СПб.: СПбГУП, 2018. 2. Белобородова А.В., Калашник Д.М., Черняева А.В. Professional English for Art Critics / поднауч. ред. Е.В. Волковой. СПб.: СПбГУП, 2018. 3. Волкова Е.В. British Studies. СПб.: СПбГУП, 2016. 4. Волкова Е.В. Intercultural Communication. Practicum. СПб.: СПбГУП, 2018. 5. Волкова Е.В., Родионова Е.В. English for Law Students through Law Related Movies. СПб.: СПбГУП, 2014. 6. Данчук О.В. English for Conflictology Students. СПб.: СПбГУП, 2018. 7. Плахотная Ю.И. The English Language for Directors of the Cinema and Mass Media. СПб.: СПбГУП, 2018. 8. Плахотная Ю.И. Theoretical Grammar of the English Language. СПб.: СПбГУП, 2018. 9. Родионова Е.В. Modern English for Choreographers. СПб.: СПбГУП, 2018.
При кафедре действуют студенческий лингвистический кружок «Научные горизонты». Студенты ведут активную научную деятельность по следующим направлениям:
|
© 2006–2019 Санкт-Петербургский Гуманитарный университет профсоюзов.
| Наш учредитель |  |
см. также:
журналистика вуз