Французское издательство ADIREL опубликовало в журнале “Travaux de littérature” (XXVIII, 2015) статью заведующего кафедрой немецкого и романских языков, профессора СПбГУП Е.А. Легеньковой «Promenades avec Pouchkine d’Abram Tertz, vicissitudes du genre au XXe siècle».
Статья профессора Е.А. Легеньковой посвящена жанру прогулки, появившемуся в русской литературе на рубеже XVIII-XIX благодаря Н.М. Карамзину. В работе анализируются жанровые особенности книги А. Синявского «Прогулки с Пушкиным», которые являются ярким примером эволюции этого жанра в XX веке.
Журнал “Travaux de littérature” издается французской Ассоциацией по распространению литературоведческих исследований (Association pour la Diffusion de la Recherche littérature»). Издание индексируется в международной библиометрической базе данных Scopus.
Об авторе:
Елизавета Александровна Легенькова – заведующая кафедрой немецкого и романских языков, кандидат филологических наук, доцент, член Международной ассоциации литературных критиков (AICL), переводчик. В СПбГУП работает с 1986 года. Автор более 60 публикаций по истории французской литературы ХХ века и методике преподавания иностранного языка в отечественных и зарубежных изданиях, в том числе перевода книги Ш. Пеги «Наша юность» (СПб.: Наука, 2001). Сфера научных интересов: французская литература первой половины ХХ в., компаративистика, проблемы перевода.