Приемная комиссия: 8 (800) 333-52-02 (Звонок бесплатный)
Подать документы
Приемная комиссия:
8 (800) 333 52 02 (Звонок бесплатный)
Справочная Университета:
8 (812) 269-57-58
Приемная комиссия: 8 (800) 333-52-02 (Звонок бесплатный)
Получите персонального консультанта
Приемная комиссия:
8 (800) 333 52 02 (Звонок бесплатный)
Справочная Университета:
8 (812) 269-57-58
Приемная комиссия: 8 (800) 333-52-02 (Звонок бесплатный)

30 июля. В серии «Университетский мастер-класс» вышла брошюра главного научного сотрудника Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН, члена-корреспондента РАН, доктора филологических наук, профессора Е. Е. Дмитриевой «Перевод как проблема культурного трансфера» — материалы встречи со студентами СПбГУП, состоявшейся 13 мая 2024 года.

Автор рассматривает основные стратегии перевода, теоретические установки культурного трансфера, сферы его применения и вклад в решение проблематики переводческой деятельности. Анализирует возможности и ограничения перевода с языка исходной культуры на язык культуры принимающей. Рассказывает о востребованных навыках и компетенциях переводчиков художественной литературы и их роли в современном мире.

Дмитриева Е. Е. «Перевод как проблема культурного трансфера»

Фото №1/1 к новости «30 июля. В серии «Университетский мастер-класс» вышла брошюра главного научного сотрудника Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН, члена-корреспондента РАН, доктора филологических наук, профессора Е. Е. Дмитриевой «Перевод как проблема культурного трансфера» — материалы встречи со студентами СПбГУП, состоявшейся 13 мая 2024 года.»
Дата публикации новости: . Автор: