24 марта. В серии «Электронная библиотека Университета» вышло учебное пособие Е.В. Волковой, Л.А. Девель, А.Ю. Тимашкова «Профессионально ориентированный письменный перевод: История искусств (английский/русский)».

Учебное пособие создано в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом по направлению подготовки 50.03.03 «История искусств».

Работа состоит из трех разделов, содержание которых соответствует профилю специальности и актуально с точки зрения ее современного состояния. Особое внимание уделяется формированию навыков и умений письменного перевода в профессиональной сфере.

Адресовано студентам, изучающим курс письменного перевода, а также всем, кто желает усовершенствовать переводческие навыки.

Об авторах

Елена Викторовна Волкова — заведующая кафедрой английского языка, доцент, кандидат педагогических наук. Опыт преподавательской деятельности 25 лет. Автор более 90 научных, учебно-методических и художественных публикаций в России, США, Великобритании, Испании, Польше, Болгарии, Чехии и на Украине, в том числе 6 учебных пособий и монографии.

Людмила Александровна Девель — доцент кафедры английского языка, кандидат филологических наук. Опыт преподавательской деятельности в вузе более 30 лет. Автор 160 публикаций. Лауреат конкурса «Преподаватель перевода 2019/20 учебного года» Ассоциации преподавателей перевода в номинации «За развитие науки о переводе и его преподавании», член Союза переводчиков России.

Алексей Юрьевич Тимашков — доцент кафедры английского языка, кандидат искусствоведения. Стаж педагогической деятельности 13 лет. Автор более 30 публикаций.

Дата публикации новости:
Автор: