Организатор – кафедра английского языка Университета.
Конкурс приурочен к Международному дню переводчика 30 сентября, темой которого в 2026 году является "Единство и многообразие голосов народов России в переводе на английский язык".
Цели:
- Знакомство участников с произведениями поэтов – представителями различных народов России.
- Приобщение участников к нравственным, эстетическим и художественным ценностям отечественной литературы.
- Повышение у студентов интереса к учебной и переводческой деятельности.
- Расширение профессионального кругозора переводчиков.
Конкурсант самостоятельно выбирает текст для перевода. Ключевое условие: автором оригинального текста должен являться поэт вашего родного региона. Перевод может быть выполнен с русского или другого национального языка народов России.
Номинации:
- «Перевод поэзии с русского языка на английский»;
- «Перевод песенного текста с русского языка на английский».
Работы принимаются до 18 сентября 2026 года по электронной почте кафедры английского языка studentkonf_english@mail.ru
Авторы, прошедшие предварительный отбор, на итоговом вечере исполняют выбранное произведение в оригинале и в переводе. Допускается совместная работа, при которой перевод может быть выполнен одним участником, а исполнен другим.
По всем вопросам обращаться в 301 кабинет (Кафедра английского языка).
Подведение итогов конкурса состоится 30 сентября 2026 года в 17:00 в ресторане "Папа Карло".
